在 KeepStreams，我們對藝術家、電影製作人與內容生產者的創意作品抱持最大的敬意。版權法的存在是為了保護這些作品，而我們也堅信其重要性。
當您使用 KeepStreams 儲存影片時，常會遇到關於「下載影片是否合法」等許可範圍的疑問。本文旨在介紹美國的《數位千禧年版權法》(DMCA)，闡明我們的立場，並解釋 KeepStreams 在何種法律框架下運作。
KeepStreams 如何遵守法律 (DMCA 第 1201 條)
在美國，規範此領域最重要的法規是《數位千禧年版權法》(DMCA)。其中一項關鍵條款，即第 1201 條，禁止「規避」用於控制存取或複製受版權保護作品的有效「技術保護措施」(TPM)。
1201. 規避版權保護系統:
(a) 關於規避技術措施的違規行為。—(1)(A) 任何人都不得規避有效控制受本法保護之作品存取的技術措施。
資料來源：www.copyright.gov/title17/92chap12.html
KeepStreams 經過精心設計，其運作方式不會規避這些保護措施。我們不會「破解」或「繞過」任何版權保護。
KeepStreams LLC 是一家合法註冊且經過認證的公司。其產品，包括旗艦產品 KeepStreams One 及所有相關軟體，均為安全合法的。在使用我們的服務前，請務必理解以下兩個關鍵點：
第一點
存取控制
KeepStreams 不會破壞存取控制。要使用我們的軟體，您必須是該串流服務的合法、已登入的訂閱用戶。我們的軟體不能、也不會讓您存取未付費或未經授權觀看的內容。
第二點
複製保護
我們的技術不會「破解」或「解密」串流平台供應商的加密技術 (DRM)。相反，它是在官方播放器為您這位授權用戶解密數位串流後，才將其儲存下來。它的功能就像一個高保真度的數位下載器，擷取的是已經在您螢幕上合法播放的視訊和音訊。
您的「個人備份」權利
製作「個人備份」的權利並非新概念，而是早已深植於美國法律歷史中的消費者權利。正如您過去可以將電視節目錄到 VHS 錄影帶上，或將廣播中的歌曲錄到卡式錄音帶上供個人使用一樣，這項原則至今依然適用。
這項原則允許您在不同的時間或不同的裝置上，欣賞您有合法權限觀看的內容——這種做法通常被稱為「時光平移」(time-shifting) 或「空間平移」(space-shifting)。
以下兩個里程碑式的案例為這項權利奠定了基礎：
「Betamax」案例
Sony 公司對環球影城案
這是一宗非常重要的法院案件。早在 1984 年，電影公司因為 Sony 的 Betamax 錄影機而對其提告。他們主張錄影機讓大眾太容易非法複製電影。
案件一路打到美國最高法院。法院最終裁定，人們為了稍後觀看而錄製電視節目是完全沒有問題的。他們將此稱為「合理使用」 (fair use)，意味著此舉並不違法。
法院同時表示，由於錄影機本身有多種合法用途，不能因為少數人將其用於非法行為，就歸咎於製造商 Sony。這項重大裁決使得錄影機合法化，也為未來所有的錄製工具（如 DVR）開啟了大門。
AHRA 案例
《1992 年家庭錄音法案》
在錄影機案的幾年後，美國國會通過了一項名為《家庭錄音法案》(AHRA) 的重要法律。該法案明確指出，只要不出售，人們可以為數位音樂製作個人備份。
這使得人們使用空白 CD 等工具為自己錄製音樂成為合法行為。儘管這項法律主要針對音樂，但它支持了美國法律體系承認並保護您為合法取得的媒體製作個人備份的權利這一事實。
KeepStreams 的立場:
KeepStreams 基本上就是新時代的錄影機，只不過是為了串流服務而生。如果您擁有有效的訂閱，它能幫助您行使既有權利，從串流服務中儲存電影或節目的備份，以便您之後在沒有網路連線的情況下觀看。
您作為用戶的責任
雖然 KeepStreams LLC 提供了工具，但以合法合規的方式使用它的責任，完全在於您這位用戶。為確保您的行為合法，您必須遵守以下原則：
1. 使用合法來源：您只能從您已付費訂閱的官方串流服務中儲存內容。切勿使用非法或盜版網站。
2. 影片僅供個人使用：您儲存的檔案僅供您個人觀看。其目的就是為了讓您可以在沒有網路的地方（如飛機上、旅途中）離線觀看。
3. 切勿分享或散佈：在任何情況下，您都不能將儲存的檔案分享、上傳或提供給任何其他人。分享這些檔案違反了版權法，是嚴格禁止的。
結論: 負責任且安全地使用 KeepStreams
KeepStreams 是一個經過驗證的工具，旨在幫助您行使權利，為您可以合法觀看的節目和電影製作個人備份。我們的軟體為今日的串流服務實現了這一點。
但這份權力伴隨著責任。我們相信您會公平守法。只要您從合法來源獲取內容，並僅供個人保存，您就可以放心地使用 KeepStreams，提升您觀賞喜愛節目的體驗。
喜歡這篇文章
